El cineasta e investigador Hugo Gamarra Etcheverry presentará el primer tomo de «Augusto Roa Bastos y el Cine – Rescate histórico» el 14 de octubre. El libro recorre la relación del escritor con el lenguaje audiovisual y reconstruye una zona de su trayectoria que suele quedar detrás de la obra literaria.
La investigación ocupa 280 páginas e incluye fotografías en color y blanco y negro, ilustraciones y gráficos. Su pregunta central no se limita a enumerar guiones: busca comprender qué significó el cine para Roa Bastos y cómo la lógica del encuadre, el movimiento, el silencio y el montaje atraviesa su escritura.
Gamarra comenzó a trabajar sobre el tema a partir del homenaje «Augusto Roa Bastos Guionista», realizado en 1990 por el festival de la Fundación Cinemateca del Paraguay. El proceso se extendió durante décadas y reunió documentos, análisis y una cercanía personal con el autor.
Esa relación también hizo posible «El portón de los sueños», documental dirigido por Gamarra y protagonizado y narrado por el propio Roa Bastos entre 1994 y 1998. El libro retoma esa complicidad para leer los cruces entre literatura y cine en textos como «El trueno entre las hojas», «Hijo de hombre» y «Yo el Supremo».
La obra contó con aportes del FONDEC y el FOCMA, apoyo académico del Instituto Superior de Bellas Artes y cooperación de las fundaciones Augusto Roa Bastos y Cinemateca del Paraguay. La publicación recibió finalmente el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo. Marco Augusto Ferreira, escritor y director de la Biblioteca Nacional, tendrá a su cargo la presentación.
«Augusto Roa Bastos y el Cine – Rescate histórico Tomo I» se presentará el miércoles 14 de octubre, a las 18:00, en el auditorio de la Biblioteca del Congreso de la Nación Augusto Roa Bastos, en Río Ypané y Río Aquidabán, Costanera de Asunción.
