Saltar al contenido
Explorar Smash

Cultura y Educación

Juan José Galeano: «Lo que no pude decir» convierte la memoria urbana en un casete literario

El autor paraguayo reúne 44 relatos breves organizados en dos lados, como una cinta de audio. El libro enlaza encuentros, pérdidas, decisiones y canciones dentro de una misma cartografía afectiva.

Juan José Galeano trabaja como Mono DJ con auriculares

Lo que no pude decir reúne 44 relatos atravesados por música, memoria y vínculos cotidianos

Juan José Galeano presentó Lo que no pude decir. Lado A – Lado B, un libro de 44 relatos breves que utiliza la estructura de un casete para ordenar escenas urbanas e íntimas. Cada lado propone una secuencia propia y, al mismo tiempo, forma parte de un recorrido común por aquello que fue dicho tarde, quedó pendiente o encontró otra manera de permanecer.

Juan José Galeano trabaja como Mono DJ con auriculares
Juan José Galeano también desarrolla una faceta musical como Mono DJ. Imagen oficial.

Los textos trabajan con encuentros, pérdidas, decisiones y recuerdos que aparecen en situaciones cotidianas. La ciudad no funciona únicamente como escenario: sus recorridos, ritmos y conversaciones organizan la experiencia de personajes que intentan comprender lo que cambió y lo que todavía los acompaña.

Juan José Galeano sostiene un ejemplar de Lo que no pude decir
Juan José Galeano con su libro Lo que no pude decir. Imagen oficial.

La música ocupa un lugar central en esa construcción. Las referencias y el pulso de las canciones permiten relacionar tiempos distintos, mientras el formato de Lado A y Lado B recupera una forma de escucha que dependía de la pausa, el giro de la cinta y la expectativa por la siguiente pieza.

Ejemplares de Lo que no pude decir durante su lanzamiento
Ejemplares de Lo que no pude decir. Imagen oficial.

Esa relación también atraviesa la trayectoria del autor. Galeano, nacido en Asunción en 1975, se desempeña como docente de inglés y español y desarrolla una faceta musical como Mono DJ en Rockero Popurrí Nocturno. El libro reúne así dos prácticas que conviven en su trabajo: narrar y seleccionar sonidos capaces de producir asociaciones.

Portada de Lo que no pude decir de Juan José Galeano
Portada de Lo que no pude decir, editado por Ediciones de la Paz.

El lanzamiento se realizó en la Biblioteca Nacional con la participación de Marco Augusto Ferreira, Oriana Olivares, de Ediciones de la Paz, y Zeudi Ibarra, responsable del prólogo y acompañante del proceso de escritura. La conversación situó el volumen dentro de una práctica sostenida de observación, reescritura y escucha.

La edición propone una lectura fragmentaria que no exige continuidad lineal. Cada relato puede sostenerse de manera autónoma, pero la suma construye una memoria compartida donde una canción, una calle o una conversación breve adquieren el peso de un punto de inflexión.

El libro Lo que no pude decir. Lado A – Lado B se encuentra disponible a través de Ediciones de la Paz.



Newsletter

Historias, agenda y recomendaciones de Smash directamente en tu mail.

Gratis. Podés darte de baja cuando quieras.