Lo que no pude decir reúne 44 relatos atravesados por música, memoria y vínculos cotidianos
Juan José Galeano presentó Lo que no pude decir. Lado A – Lado B, un libro de 44 relatos breves que utiliza la estructura de un casete para ordenar escenas urbanas e íntimas. Cada lado propone una secuencia propia y, al mismo tiempo, forma parte de un recorrido común por aquello que fue dicho tarde, quedó pendiente o encontró otra manera de permanecer.

Los textos trabajan con encuentros, pérdidas, decisiones y recuerdos que aparecen en situaciones cotidianas. La ciudad no funciona únicamente como escenario: sus recorridos, ritmos y conversaciones organizan la experiencia de personajes que intentan comprender lo que cambió y lo que todavía los acompaña.

La música ocupa un lugar central en esa construcción. Las referencias y el pulso de las canciones permiten relacionar tiempos distintos, mientras el formato de Lado A y Lado B recupera una forma de escucha que dependía de la pausa, el giro de la cinta y la expectativa por la siguiente pieza.

Esa relación también atraviesa la trayectoria del autor. Galeano, nacido en Asunción en 1975, se desempeña como docente de inglés y español y desarrolla una faceta musical como Mono DJ en Rockero Popurrí Nocturno. El libro reúne así dos prácticas que conviven en su trabajo: narrar y seleccionar sonidos capaces de producir asociaciones.

El lanzamiento se realizó en la Biblioteca Nacional con la participación de Marco Augusto Ferreira, Oriana Olivares, de Ediciones de la Paz, y Zeudi Ibarra, responsable del prólogo y acompañante del proceso de escritura. La conversación situó el volumen dentro de una práctica sostenida de observación, reescritura y escucha.
La edición propone una lectura fragmentaria que no exige continuidad lineal. Cada relato puede sostenerse de manera autónoma, pero la suma construye una memoria compartida donde una canción, una calle o una conversación breve adquieren el peso de un punto de inflexión.
El libro Lo que no pude decir. Lado A – Lado B se encuentra disponible a través de Ediciones de la Paz.




