Saltar al contenido
Explorar Smash

Cultura y Educación

Hugo Gamarra Etcheverry: cine y literatura vuelven sobre la obra de Roa Bastos en Ciudad del Este

El realizador presentará el documental Kuarahy Ára – El tiempo del sol y, al día siguiente, su investigación Augusto Roa Bastos y el cine. Las dos actividades proponen leer la memoria paraguaya desde la pantalla y la escritura.

Hugo Gamarra conversa con participantes durante el rodaje de Kuarahy Ára

Hugo Gamarra enlaza una proyección y un libro para revisar cómo el cine construye memoria

Hugo Gamarra Etcheverry tendrá dos encuentros consecutivos con el público de Ciudad del Este. El domingo 15 de noviembre presentará el documental Kuarahy Ára – El tiempo del sol en el Festival de Cine Latinoamericano 3 Margens; el lunes 16 pondrá en circulación su libro Augusto Roa Bastos y el cine en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este.

Hugo Gamarra conversa con participantes durante el rodaje de Kuarahy Ára
Hugo Gamarra durante el trabajo de Kuarahy Ára. Imagen oficial.

La proximidad entre ambas actividades permite observar dos líneas de un mismo trabajo. En la película, Gamarra sigue las relaciones entre comunidad, territorio y tiempo; en el libro, investiga cómo la escritura de Roa Bastos incorporó procedimientos, ritmos e imágenes vinculados con el lenguaje cinematográfico.

Hugo Gamarra posa frente a un edificio institucional
Hugo Gamarra Etcheverry. Imagen oficial.

Kuarahy Ára será exhibida como largometraje invitado de la octava edición de 3 Margens, encuentro desarrollado en la Triple Frontera. Después de la proyección, el director conversará con el público sobre el proceso de la obra y su recorrido internacional, que incluye selecciones en Texas y Milton Keynes, además de doce premios y distinciones reunidos hasta el momento.

Público reunido durante una actividad vinculada con Kuarahy Ára
Una actividad comunitaria registrada durante el proceso de Kuarahy Ára. Imagen oficial.

La película fue coproducida por el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo y contó con apoyos de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes y la Secretaría Nacional de Cultura. Su circulación en festivales ya había sido abordada por Smash; esta nueva nota se concentra en el encuentro presencial de Ciudad del Este y en el diálogo que establece con la investigación sobre Roa Bastos.

El volumen Augusto Roa Bastos y el cine reúne 300 páginas de investigación, fotografías, ilustraciones e infografías. La publicación estudia la presencia de técnicas cinematográficas en la narrativa del escritor paraguayo y cuenta con una introducción de Mirta Roa titulada “Cine, memoria y literatura”.

Ilustración inspirada en Hijo de hombre incluida en el libro de Hugo Gamarra
Ilustración de Ángel Daniel Ayala inspirada en Hijo de hombre. Gentileza Ara Films.

La presentación del lunes estará a cargo del profesor Arnaldo Martínez Mercado, junto con el autor, e incluirá firma de ejemplares. Las dos jornadas abren así un recorrido que va de la experiencia colectiva de una proyección a la lectura de los vínculos históricos entre literatura y cine.

Proyección de Kuarahy Ára – El tiempo del sol: domingo 15 de noviembre a las 16:00, en CineArt del Shopping Zuny, Ciudad del Este; acceso gratuito. Presentación de Augusto Roa Bastos y el cine: lunes 16 de noviembre a las 19:00, en la ESBA-UNE, Campus Universitario Km 8 Acaray, barrio San Juan, Ciudad del Este.



Newsletter

Historias, agenda y recomendaciones de Smash directamente en tu mail.

Gratis. Podés darte de baja cuando quieras.